Já vou!
Estou indo o mais rápido que posso!
Hey, e aí, rapaz?
E aí, cara?
Desculpe, estou atrasado.
Sem problema.
Então, uh, Vou pegar minha roupa.
Você trouxe a outra prancha?
Oh, cara, não, eu não trouxe.
Esqueci, mas quer saber-
Eu trouxe uma coisa pra você pode montar.
Oh, cara, Vou te molhar todo.
Talvez nós devessemos tirar suas roupas, brother.
Cara... eu tenho namorada.
Ela sabe que você anda por aí com caras?
Ou você ainda está dentro do armário?
Ou talvez você esteja confuso.
Ou talvez... você goste de bancar o confuso.
Eu, eu não sei, eu...
Eu, eu não sei o que sou.
Você fica tão sexy quando gagueja.
Você está certo.
Sim, eu fico confuso, mas não me leve a mal...
Eu sou hetero... A maioria das vezes.
Agora, arranque minha camisa.
Sim senhor.
Tira a sua.
Amador.
Menos dentes, mais língua.
É assim que se faz.
Isso é tão bom.
Deus, eu amo seus mamilos!
Pare de chama-los de mamilos!
Eu poderia lamber seus mamilos o dia todo.
Pare de chama-los de mamilos.
Eu adoro seus mamilos.
Pare de chama-los de mamilos!
Desculpe, eu adoro os seus peitos! Eu quero fuder os seus peitos!
Shane... querido.
Você está tendo aquela fantasia gay novamente?
Querido... não é você, é...
Bem, é você.
O que há de errado se eu quero ver um pouco de garoto com garoto
no quarto?
Nada, eu acho - se você fosse gay.
Eu sou quase um.
Mas você não deve esperar que eu seja gay toda vez
que você quiser transar.
Não quero que você seja gay- Só que pareça.
Então você quer que eu fique com outro cara na sua frente?
Bem, na minha frente, em cima de mim, sim.
Gwen, Eu não sou gay. Não sou bi.
Eu sou um reprodutor heterosexual. E se você não pode aceitar isso,
então provavelmente nós não podemos namorar.
Como você pode ser tão homofóbico?
Você é ridícula!
Não pense que você está terminando comigo!
Eu estou terminando com você.
Hein?
Eu me frequentei milhares de quartos e escutei milhares de caras
me dizerem que estavam me deixando por um jogo de pólo.
Não vou me sentar aqui e deixar que um me largue por uma xoxota.
O que?
Vou te deixar, Shane!
Deixe de chupar todo pinto que você quiser!
É? E deixe de ir àquela
parada de orgulho gay em março!
Anti Gay!
Mamilos! Mamilos! Mamilos! Mamilos! Mamilos!
Pare de espalhar a homossexualidade!
Pare de espalhar a homossexualidade.
Bicha!
Quem me dera!
Eu te disse que isso iria acontecer!
Eu sei, Kyle! Isso é tudo que você conta
sobre o segundo dia! "Você é tão sexy, Marc!
Você vai me deixar."
Viu como eu estava certo.
Você não estava certo, Kyle.
Seus olhos de cachorro carente e seu charme de bobo me excitaram.
Mas você não deveria ter acreditado.
Como eu não poderia acreditar nisso se você flerta com todo mundo?
Eu não flerto com todo mundo, Só gosto de fazer amigos.
Você tem que ser amigo de todos os caras
do time de ginastas e da Irmandade Alpha Gamma
Deus, parece que você só fica feliz quando acha que
não pode me ter. Não terei ciúmes se você
sair e fizer alguns amigos gostosos.
Viu! Sou muito chato para você!
Você quer um namorado que seja completamente social e que aja
com a confiança e a sofisticação de um deus como... ele.
Hey, Sebastian.
Quem é esse?
Quem é você?
Ele está aqui para apoio emocional.
Supostamente eu sou o seu apoio emocional!
Você está tão emocional.
Bichas.
Então, estamos a quase...
cinco dias desde sua última punheta?
Wow! Você foi ótima.
Obrigado, Eric. Foi divertido.
Obrigado, Teri.
É Tiffani. E eu acho que isso é seu!
Divirta-se transando com seu olhar de cachorrinho carente e charme bobo.
Espero que um dia você possa ver tudo que deixou de fazer e tudo que
você não gosta em si mesmo e perceba que nós tínhamos algo especial.
Wow, isso foi demais, Marc - mesmo para você.
Pare de espalhar a homossexualidade.
Ok, só porque normalmente nós namoramos o mesmo idiota
não significa que temos que ser amiguinhas uma da outra.
Você está certa. Trégua?
Eu...
O que houve?
Eu não quero ser mais uma vadia.
Eu quero um namorado!
Eu realmente gostaria que o Caleb ainda estivesse aqui.
É aquele hetero que você estava tentando levar para cama?
Não... bem, sim, ele era o colega de quarto que eu sonhava ter.
Seu colega de quarto te chutou?
Não, meu namorado me chutou. Meu colega de quarto nem estava lá
para me ajudar com isso.
Então o seu colega de guarto é o gay ou o hetero?
Você não está me ouvindo. Meu namorado é gay!
E não é só isso- ele é o gay mais sexy
com quem eu já dormi!
Meu querido, você ainda vai dormir com um monte de caras sexies.
Nem é esse o problema. Ele vai encontrar outro
namorado primeiro e eu vou ficar sozinho.
Você não vai ficar sozinho.
Há ainda uma porção de peixes arco-iris neste mar.
Ha, ha.
Uma porção de pintos em vários lugares.
Mãe!
Uma porção de bundas de calouros nos vestiários.
Ei! Mãe!
Kyle, estou realmente tentando.
Eu sei, mãe. Obrigado.
Você sabe o que é ser um homem gay
preso no corpo de uma mulher?
Meu Deus, não tenho idéia.
Bem, parece haver cinco homens gays presos dentro de mim.
E eles estão todos oleosos e transando um com o outro,
simplesmente tentado... jogar tudo pra fora.
Mande-me um raio-X.
Por que você está sendo tão Fiona Apple?
Eu terminei com o Shane.
Ele está solteiro?
Sai fora, sua caçadora de pintos.
Estou brincando.
O que há com os caras heteros e sua aversão a chupar um pinto?
Eu simplesmente fui chutado.
O que há com caras gays que querem chupar o pinto de qualquer um?
Tá, já escutei. Sinto muito.
Obrigado.
Sinto que você seja um psicopata. Eu digo isso com minha marca registrada
queridinho, mas você sabe que Marc era a melhor coisa
quer iria acontecer a você?
Ei, eu sou um pegador!
Quem diz isso? Sua mãe?
Outras pessoas falam também!
Eu só... eu só queria ouvir, "Eu te amo,"
ao invés de "Fique com isso, sua insignificante. "
Olá, Sr. Thompson.
Tiffani -oh, eu adorei seu gorro pastel
com o chiffon assim meio jogado.
Minha esposa tem um parecido com esse.
Ok, turma -com a ponta dos dedos!
Não sei quantos de vocês estão doentes ou quase mortos,
mas se eu vir mais alguma fruta, vou ter um surto!
Acho que já é hora de tentarmos algo
um pouco mais... perigoso.
Turma, conheçam Troy.
Ta da!
Hoje o Troy vai servir de modelo para nós... nú.
Troy é um estudante de veterinária que acabou de se mudar para cá, calouro,
de uma pequena cidade em Illinois chamada...
Oh! Troy. Troy, de Troy.
Meus pais não queriam que eu esquecesse de onde eu era.
Que rústico!
Ele tem sotaque.
Ele parece que passou a vida carregando feno
e... ordenhando coisas.
Ele exala sexo.
Bem, um, Troy... de Illinois -
Assim que você se sentir inspirado.
Eu uh...
Então, onde você me quer?
Sentado na minha cara.
Bem aqui perto da minha mesa e nós vamos pega-lo
em diferentes posições.
Missionário, Papai-e-mamãe, 69...
Papéis a postos!
Oops!
Derrubei!
Achei que eu tinha que... Não, permita-me!
Não quero que você... arruine a arte de ninguém se movendo.
Olá.
Prazer em conhece-lo.
Prazer.
Eu só...
Eu queria apertar aquilo tão forte quanto Ike pegou a Tina.
Eu queria ser envolvido por aqueles braços e ficar para sempre e sempre.
Eu queria ve-lo usar aquilo com o namorado .
Você acha que ele é gay?
Whitney é viciada em crack?
Ei você!
Não reconheci você sem o seu pênis!
Tenho que deixar isso lá mesmo - propriedade da escola, sabe.
Eu sou a Gwen.
A garota de seios grandes é a Tiffani,
e o cara com o pequeno...
Eu sou o Kyle.
Troy.
De Troy...
Illinois.
Ooh, esses desenhos são seus?
Sim. Este é meu.
Esse é do Kyle... e... da Tiffani.
Eu nunca desenhei antes então achei que deveria me focar nele.
Você é muito generosa.
Sou uma doadora.
Esse está incrível.
Obrigada.
Você só... me inspirou.
Você é professora de arte?
Não.
Ela é uma não declarada, o que é praticamente a mesma coisa.
Bem, você deveria ser.
Como você se tornou modelo de nús?
Bem, eu fui criado no campo.
Ninguém por perto, então eu simplesmente ficava nú.
Então arranjei uma webcam.
Hmmm... vou procurar tanto na net.
Quando eu me mudei para cá e descobri que poderia ser pago
para ficar pelado, eu pensei, é a minha!
Próximo passo: pornô!
Quanto esses idiotas te pagam para traze-lo aqui?
Quinze pratas por aula.
Pornô paga bem melhor.
Bem, eu provavelmente faria o mesmo em troca
de uma caixa de cerveja, ou por erva.
Anotado.
Quando você se mudou?
Há algumas semanas atrás.
E veio sozinho?
Sim.
Aposto que foi ótimo poder começar do zero -
onde ninguém sabe o seu nome e onde você possa
fazer o que que você quiser e com quem você quiser.
Sim, acho que sim. Nossa, como eu sinto falta da minha mãe.
Então, você é chegado à sua mãe?
Sinto falta dos meus pais, mas tem uma coisa
com a minha a mãe, sabe?
Um cara não precisa de mais nada além do amor de sua mãe.
Hmm, é.
Nós íamos tomar um café. Quer de vir?
Tenho que ir pra casa. Mas obrigado pelo convite.
Talvez outra hora?
Tem alguém esperando por você em casa?
Meu colega de quarto.
Ele está secretamente apaixonado por mim.
Vejo vocês na aula. Continuem com o ótimo trabalho.
Continue com o ótimo... pênis!
Pensei o tempo todo que ele era da irmandade até ele fazer aquele
gesto de hetero.
Ele é um enigma, um quebra-cabeças, um puta de um mistério.
Eu adoro ser solteiro.
Pare de espalhar a homossexualidade.
Mas espalhar é a meu lance favorito.
Eu rezarei por você.
Segurem essa pose!
Vocês poderiam me fazer um favor?
Sentem-se ali por um minuto... ou 20
Mas eu o quero fora daqui em cinco minutos.
Qual é a história dele?
Eu costumava flertar com ele, mas nós nunca fizemos nada
porque eu não estava disponível.
Então nós vamos compensar o tempo perdido.
Seu puto!
Sacana sortudo.
Vê aquele cara ali?
Aquele pedaço de mal caminho ou o perdedor do seu ex-namorado?
O pedaço de mal caminho. Marc pré-traído com ele -
e com outros carinhas também.
Pré-traído?
É isso que aqueles gays fazem.
O momento em que a relação começa a ficar um pouco desgastada,
eles começam a relacionar os parceiros de sexo para reposição.
Depois, eles são solteiros e logo falam,
"Hey lembra de mim? Ou precisa de alguma coisa pra recordar?"
O seu namorado tá longe de ser o gayzinho pra ser traído.
Eu não disse que ele foi traído. Ele é um pré-traído.
Deus, você é paranóico.
Eu sei como a mente dele funciona.
Se eu fosse sexy o suficiente faria a mesma coisa.
Eu acho que acabou.
Olhe quem eu achei!
Ei!
- Troy! - O cara nú!
Então, Troy, nós três estamos perdendo nota na
aula de arte e estavamos imaginando...
Você tem preferência?
Nossa, isso funciona.
Agora tire suas roupas, droga!
Isso é um tanto quanto estranho.
Não, nós vamos somente desenhar. Sério.
Então, você deixou alguém especial na sua cidade?
Não.
Provavelmente isso é bom.
É.
Eu sempre imaginei como seria
viver em uma fazenda. quero dizer,
o que você fazia para se divertir?
Na maioria das vezes nós dirigíamos pelas estradas nos fins de semana,
ou fazíamos festinhas em algum campo.
Sempre gostei da idéia de fazer parte da natureza.
De transar debaixo de uma tempestade,
ou ser fodida em cima de um trator,
ou ser...
Bem, não posso dizer que fiz isso tudo.
Bem, onde você já transou?
Sei lá. Em lugares normais -
na cama, no meu carro.
No rabo?
Como é?
Oops! Quero dizer, garotos ou garotas?
Me desculpe - se você não quiser falar sobre isso...
Não, tudo bem, eu acho.
Garotas... na maioria das vezes.
O que? Isso assustou vocês?
Não, querido. Sou do tipo que chamam de "mulher bicha".
Então você é gay! Eu sou...
Eu não sou gay. É só...
Bem, todo tipo de pessoa mexe comigo e eu, tipo,
saio com eles.
E o que diabo significa isso?
Eu gosto. Quer dizer, somos só pessoas-
somente corpos com necessidades orgânicas...
Então, você já teve uma namorada?
Algumas.
E namorados?
Eu tinha um amigo chegado no colegial.
Mas nunca lidei muito bem com um cara porque eu queria me casar
e ter filhos. Não que os gays não pudessem,,
porque eles podem, só que... Não sei.
Ser gay, parece ser muito trabalhoso.
Amém, irmã.
Quero dizer, primeiro você tem que contar pra alguém.
Isso não é engraçado.
- E então existe a rejeição. - Você nunca é sexy o suficiente.
- Os garanhões. - Se você tiver sorte.
Existe esse grupo, Coming In. acho que vou dar uma olhada
porque eu acho que eles podem me consertar.
Os anti-gays?
Ex-gays.
Exatamente como você, Kyle. Certo?
- O que? - O que?
Kyle era gay. Vocês dois deveriam sair,
conhecer um ao outro, e trocar... histórias.
Você é um ex-gay?
Bem...
Você é como meu ídolo! Quero colar em você
e aprender tudo.
Uhh...
Oh meu Deus...
Vocês dois estão juntos, certo?
Sim! Somos namorado e namorada!
Eu sabia!
Vocês estão sempre juntos, mas eu não tinha certeza.
Seria pelo fato de eu agir como uma bichinha?
E você é realmente hetero agora?
Como um pepino.
Deus, não me admira eu me sentir tão confortável com vocês dois!
Há quanto tempo vocês estão juntos?
Há alguns meses. E é amor verdadeiro, não é,
meu pequeno macaquinho sexual?
Ahh!
E você fica confortável, já que ele costumava...
pitar uma salsicha?
Nós guardamos nossos esqueletos nos armários.
O dele está muito bem guardado.
E como está sendo para você?
Como você acha que está sendo pra ele?
Olhe para mim, eu sou perfeita!
Sim. Ela é incrível.
Awww. Ele adora especialmente meus mamilos.
Seios.
Então como são os encontros?
Bem, uh, eu nunca cheguei nesse capítulo.
Oh, meu Deus, você me faria um grande favor?
Claro que faria...
Você tem que me levar a um desses encontros.
Há um amanhã.
Você poderia ser meu patrocinador, ou coisa que o valha.
Faça isso, querido. Isso deve fazer a você algum bem
na renovação de seus votos com a heterosexualidade.
Não que ele não monte em cima de mim toda noite.
Ok.
É um compromisso!
Volto já. Tenho que usar a cabeça de baixo.
Que diabo está acontecendo?
Nós só armamos a cama para o Troy de Illinois!
Vocês me transformaram em um ex-gay!
Aqueles são os tipos de gays que eu menos gosto!
Se toca, cara. Você acha que ele poderia estar
remotamente interessado se você fosse gay?
Me escute. Eu não tenho chance
neste maldito mundo de sequer envolver meus lábios
em torno daqueles acres de carne e músculos -
Mas você tem.
Então, você está dizendo que ele vai me dar a chance de transar
porque eu não sou gay?
Você o viu falar. Você será o mais novo
"amigo íntimo. " Desde que você seja hetero,
vai ter a oportunidade de sair com ele.
Você dará suporte a ele nos momentos de emoção que existem em uma amizade entre heteros
até que, eventualmente, toda aquela paixão reprimida exploda.
Diretamente pela sua garganta.
Isso é doentio! Vocês são doentes!
Você acha que irá funcionar?
Deus!
Ei!
Sem chance.
Estou tão nervoso.
Está tudo certo. Você ficará bem.
O que você tá fazendo?
Relacionamento entre homens. Primeiro passo.
Oi.
Sou o Octavio...
Octavio!
Apresentações levam às conversas
que levam aos convites para uma transa
com persuasão errônea.
Eu farei as apresentações.
Que diabo vocês querem?
Queremos nos unir.
Creio que isso seja difícil de acreditar.
Talvez não deveríamos...
Deus acredita em mim.
Bem, eu rezei por você.
Eu sei.
Esquisito.
Eu sou Jacob Buchanan, Futuro presidente.
Estes são Derek, Allan, Roy, e...
Violet.
Eu sou o Kyle.
- E... - Troy.
Oi, Troy.
Olá, Kyle.
Vocês sabem sobre o que nós conversamos aqui, certo?
Sobre se tornar?
Bem, sim, mas ele não precisava estar aqui.
Ele é uma história de sucesso.
Kyle está renunciando à sua sexualidade? O que está havendo?
Você está sentado?
Agora, quem gostaria de falar primeiro? Ok, eu falo.
Eu tenho grandes novidades que irão mudar a vida de vocês.
Me pediram para apresentar o anúncio da nova campanha
que será vinculada nacionalmente.
O quadro de diretores, incluindo a minha mãe,
estará aqui na próxima semana, e se eles gostarem da minha apresentação,
que certamente irão, vocês verão meus posteres vinculados em todas as escolas
e faculdades de todo o país.
"Chega de gays. Pare de espalhar a homossexualidade!"
Agora preciso que vocês repitam este slogan
para todos os estudantes em todo o campus.
"Chega de gays" vai se tornar um slogan nacional.
Como "Você me escuta agora?"
Sim, só que mais esperto.
Então, vamos aos testemunhos. Quem quer começar?
Fiz um boquete.
O que, você fala sério?
Como uma raposa.
Isso é fabuloso.
E como foi? Quero detalhes.
Conte-nos como você se se sentiu, Violet.
Bem, fiquei realmente horrível depois de beber tudo com o Jesus,
e o magrelo com olhar morto cabelos pretos e baton
perguntando se eu queria fazer malabarismos com o barril.
Eles começaram a tocar My Chemical Romance,"
Eu tomei aquilo como um sinal, com metade do barril já entornado,
e antes que eu desse por mim, nós já estávamos nos fundos da casa da mãe dele.
Eu quase engasgando com o pinto dele, minha maquiagem estava borrando
e eu estava quase vomitando.
Isso foi ótimo.
Eu assisti um filme pornô... pornô hétero.
E eu tive certeza de que não era com Ron Jeremy senão eu iria me focar no...
Sim.
E foi demais.
Bom, bom.
Allan? Como vão as coisas com...
O nome dela era Leslie?
Acho que sim, era.
Saímos para um encontro.
E o que aconteceu neste encontro?
Fomos naquele pequeno e charmoso restaurante italiano,
o serviço foi ótimo...
Não, eu quero dizer fisicamente.
Bem... depois do jantar nós voltamos para o dormitório dela.
Você estava nervoso?
Oh, sim.
Excitado?
Espero que em algum momento você ficou excitado, certo?
Oh, sim... claro.
Completamente... excitado.
Duro como uma rocha.
Conte-me como foi.
Deixa eu lembrar.
Nós nos sentamos na cama e ela me mostrou o álbum com
aquela foto do japonês do internato que ela visitou,
e nós equilibramos o livro sobre nossas pernas.
O joelho dela alisando o meu, de um jeito que me fez vibrar.
E então?
Então?
Ela se jogou em cima de mim.
Sério!
E ela me beijou e esse tipo de coisa.
Bom, bom!
E ela foi para a segunda base?
Correu as mãos de cima embaixo, pela barriga e peito
por baixo de sua camisa?
Um pouco.
Isso não dá pra contar. Por que você não me mostra?
Desse jeito, eu acho.
Mas nunca nos mamilos?
Não.
E neste "encontro," você pensou em homens?
Não.
Nem uma vez?
E sobre a sua fantasia nos vestiários?
Jogando suportes atléticos?
Toalhas estalando na sua bunda?
Eu nunca mencionei nada sobre toalhas.
Bem, a próxima semana é de compromisso -
e eu estou te dando essa missão - é a terceira base.
Mas e sobre a garota?
Leslie?
Sim, Leslie.
Eu não deveria respeita-la ou coisa que o valha?
Não se preocupe. Ela não vai ficar grávida.
Tudo que estou pedindo é um dedo na moita dela.
Então, estou doido pra ouvir as histórias de vocês, rapazes.
Não estou pronto pra falar ainda...
mas o Kyle aqui arrumou uma namorada gostosa.
Eles não conseguem manter as mãos longe um do outro.
Você tem uma namorada?
Mm-hm.
E você era gay?
É.
Bem, por que você não nos conta, Kyle?
O que o levou a essa incrível mudança?
Ummm... minha história...
Fale com o coração - como Jesus fez.
bem... eu nasci completamente gay.
Minha mãe disse que minha primeira frase foi,
"Tire essas tetas da minha cara. "
Então... de qualquer maneira, levei o estilo de vida gay por um tempo.
E namorei um monte de caras...
Um monte de caras.
Só... homens e homens e homens.
Quero dizer, eles ficavam me ligando o tempo todo!
"Kyle, por favor, transe comigo. Por favor!"
Eu era tão popular...
Mas depois isso começou a me incomodar.
Veja, você descobre que os gays, eles não estão interessados
em conhecer você.
Não, e assim que você tenta, eles desaparecem.
E então eles nunca ligam pra você quando dizem
que vão ligar porque eles saíram com
algum gostosão quando dizem que estavam na aula!
Eu não diria isso.
Bem, então o que exatamente você diria, Kyle?
O que o levou a essa transformação surpreendente?
Bem, eu fiquei cheio... dos homens, do sexo
da diversão e da música e dos martinis de maçã -
e quando eu não sabia o que mais eu poderia fazer
um anjo caiu do céu e pousou em minha vida.
Um anjo com 52-24-48, chamado Tiffani.
Tíffani é um rinoceronte?
Tamanho não importa. O importante é que
eu me apaixonei e nunca olhei para trás.
Mas e sobre o sexo?
Moleza. Eu simplesmente falei,
"Kyle, pegue tudo que você adora no Reese Witherspoon
e projete sobre essa garota que quer ficar com você. "
E agora não posso largar.
Isso é incrível.
É, porque voce realmente parece ser gay.
Não mais. Estou te dizendo,
Não há nada melhor do que aqueles lábios de porcelana molhados e macios
daquela vagina se espalhando e me envolvendo,
espremendo-se contra a cabeça do meu pau sempre tão firme.
E isso não é nada comparado ao que sinto quando passo a língua
por dentro e por fora daquelas dobras e sorvendo aqueles sucos deliciosos.
Estamos ansiosos para vê-los novamente.
Bem, nós estamos ansiosos para voltarmos... com garotas.
Brincadeirinha de ex-gay.
Jesus e eu ficaremos de olho em vocês.
Ei...
Pare de espalhar a homossexualidade!
Aquilo foi engraçado!
Aquilo foi uma guerra de nervos.
Sim, você estava suando feito um homem bomba
em um dia de verão.
Eu adoro o seu... senso de humor.
Cara, você realmente gosta de sua gata.
Sim. Então, qual é a boa agora?
Vou pousar como modelo para a aula de arte do Sr. Thompson.
Ei, ainda estamos combinados para o jogo de amanhã?
Sim... do time local!
Este deve ser o local certo.
Oh, ei.
Ei. Sou o Marc -
O próximo modelo do Professor Thompson.
Mas eu uso a expressão top loosely.
Wow, belo corpo.
Sim, eu sei.
Quiz dizer o seu
Oh, obrigado.
Você deveria usar isso sobre os seus ombros.
O que?
O roupão.
Oh... certo.
Você gostaria de um pouco de privacidade? Porque eu poderia me virar.
Ah, não.
Eu vou ficar pelado na frente de umas 15 pessoas.
Você vai se sair bem.
Como você sabe disso?
Não, eu...
De qualquer maneira, nós ficaremos pelados em frente a 15 pessoas.
- Hein? - Vamos posar juntos.
- Sério? - Você tem algum problema com isso?
Não. Claro que não.
Você é gay?
Bem, sou.
Você tem algum problema com isso?
Não. Não tenho um...
Quero dizer, você não é hétero, é?
Bem...
Oh meu Deus, quem é você?
Uh... Sou o Marc, seu modelo.
É? E ele?
Você não pediu dois modelos para hoje?
Tenho a requisição de serviços de estudante bem aqui.
Bom.
- O que? - O que?
Não consigo encontra-la. Quero dizer, creio que se você
não precisa de dois nús hoje, posso ir embora.
Oh, não! Sim, sim...
Eu realmente preciso de dois modelos... nús... em cinco minutos.
Eu esqueceria a cabeça se ela não estivesse em cima de mim.
O que?
Uh... Eu esqueceria minha cabeça se ela não estivesse pregada no meu pescoço.
Minha esposa está sempre corrigindo a minha gramática.
Vocês sabem, Eu... - Uh... eu sou casado.
OK. Então rapazes, continuem.
Eu vou, uh... voltar à classe.
Então, qual é o seu nome mesmo?
Troy. E você é o Marc.
Com um c. Bem gay, hein?
Olha cara, se você está preocupado sobre eu estar olhando pro seu pinto,
Eu posso me virar. Mas não fique suando.
Você não faz o meu tipo.
Não faço?
Não.
Você seria?
Não, creio que não.
Quero dizer, você é gostoso e tal, mas eu gosto de caras
que se impõem.
Além do mais, o seu cabelo é muito escuro.
E você é muito alto.
Putz!!! Obrigado..
Só estou sendo honesto com você.
Eu acho que isso é uma coisa ótima.
Quero dizer, se todos procurássemos as mesmas coisas...
deveríamos todos sermos héteros.
Talvez nem todos saberiam qual seria o tipo deles.
Com certeza.
Havia esse cara.
Pode soar meio estúpido, mas quando o conheci,
Eu meio que vi alguma coisa eu sua alma -
como uma luz. Fisicamente ele não era nada
parecido com qualquer cara que que eu já havia namorado antes,
mas quando eu vi aquela luz, eu cheguei à conclusão...
este é o meu tipo, também.
Enão, eventualmente eu o chamei para sair.
Isso é profundo.
Vai se foder.
Não, falo sério.
Então, o que realmente aconteceu com o seu homem de alma?
Não importa.
De qualquer jeito, isso foi... história antiga.
Ei, você precisa de um companheiro de malhação?
Sim.
Eu me sinto péssimo.
Pare de sacudir tanto essa sua bunda.
Não, falo de estar mentindo para o Troy.
Docinho, os homens mentem. E você é um homem, tecnicamente.
Bem, hoje à noite é melhor que você não se esqueça de...
Porra!
Docinho Honey, eu nunca me esqueço de porra.
Não, porra! Como em...
Kyle!
Oi, meninos. E aí?
Oh, vocês dois conhecem o Marc?
Eu costumava dar uns grandes amassos com o Kyle.
Não costumava?
Mas ele não faz o seu tipo.
Então, como vocês dois se conheceram?
Oh, nós dois ficamos pelados à noite passada.
O que?!
Nós dois fomos modelos para o Sr. Thompson.
Wow, ele é um genuíno modelo de Gus Van Sant.
Posso falar com você por um segundo?
Você não transou com ele ainda.
Ei, não trato as pessoas como pedaços de carne.
Você deveria. Isso é engraçado.
Você sabe que ele é gay, certo?
Oh Deus, me desculpe.
Isso era contra as regras?
Essa era a única merda de regra!
Fique longe de caras gays gostosos -
a não ser que eles tenham namoradas, como eu.
Ok, bem, eu não... não me liguei nisso.
Além do mais, ele me disse- que eu não fazia o tipo dele.
E você acreditou nisso? Aposto que ele também te disse
que havia visto uma luz em sua alma.
Kyle, acho que sua namorada está ficando com ciúmes.
Por favor. Ela confia completamente em mim.
Estamos mais fortes do que nunca.
De fato, estávamos quase perto de... uma transa.
- Opa! - Sério?
Sim, dificilmente consigo manter meus dedos longe
dessa vara enorme. Especialmente quando ela
está toda suada depois dessas caminhadas.
Aposto que sim.
Vai nessa.
O que?
Enfie sua mão no calção dele.
- Faça ele endurecer. - Isso!
Sem chance!
O que? Você não é mais hétero?
É claro que sou hétero. Mas eu não acho que é muito educado
ficar desfilando minha heterosexualidade em público.
Bem, e que tal vocês darem apenas um beijinho?
Sim, isso seria bom.
Um beijo?
E usem um pouco de lígua...
A não ser que você não goste de beijar sua namorada.
Eu adoro beijar a minha namorada.
Então prove.
Por que eu deveria...
Wow.
Vocês dois arrumem um quarto. E me convidem depois!
Kyle?!
Mãe?
Kyle?!
O que você está fazendo aqui?!
Eu só estava andando por aí. Oh, querido, isso é mais
do que eu poderia desejar!
Isso é maravilhoso!
Você é uma garota, certo?
Mãe, claro que ela é uma garota!
Dá pra parar de me abraçar?
Nós não falamos pra ela ainda.
Você não entende! Eu costumava pegar esse garoto
se masturbando com todos os vegetais que haviam na geladeira-
e agora isso!
Você já contou para aquele seu terrível ex-namorado?
Tenho a impressão de que ele já sabe.
Tenho a impressão de que esta é a coisa mais engraçada
que ele já tenha visto.
Eu tenho a impressão de que as coisas que ele fez na infância
foram atos de ciúmes, e de alguma forma,
é meio que bom saber que ele se importa com uma mudança.
Quem dá a mínima para ele? Eu vou ser avó!
Isso é guerra!
Marc vai se arrepender do dia em que resolveu mexer comigo!
Wow, você quase parece alguém importante.
Marc acha que pode conseguir tudo que quer simplesmente
arrancando a camisa. Talvez alguns carinhas não
querem um garanhão cheio de músculos confiante da sua sexualidade.
Talvez algumas pessoas achem que é um charme
fingir que você está em eterno conflito sexual -
Algumas pessoas gostam...
Octavio.
Octo-o que?
Oh, Oi, Gostoso. Eu sou a Tiffani.
A rinoceronte?
Como?
Tiffani, este é o Octavio,
daquele grupo que te falei mais cedo.
Rinoceronte?
Eu ia te ligar hoje à noite.
Boa sorte e nada de transas hein.
Então, Octavio.
Octavio.
É como se você estivésse pronunciando um 'V' e um 'B'
ao mesmo tempo- "Octavio. "
B e B?
V e B.
Então, o que você está fazendo aqui?
Sua namorada é gostosa.
Obrigado.
Nada daquilo que eu esperava.
O que você está falando? Eu não sou bom o bastante pra ela?
Não, é que eu... não acreditava em você.
Alguma coisa em você me assustava solteiro... e slitário.
Como você mesmo pode ver, Eu realmente não...
E excitado.
Excitado?
- Você está me provocando. - Sim, estou.
E o lance de Homo Nunca Mais?
É o jeito deles de endireita-lo de uma vez.
Quando te vi naquela reunião, eu meio que te escolhi para ter a minha recaída.
Você não estava tão longe de cair...
Cale a boca. Eu quero você.
Tenho o pressentimento de que isso é contra as regras.
Está tudo certo. O mandão do bofe-Jacob
quebra as regras o tempo todo.
Espera aí! Jacob é gay?
Claro que sim. Uma vez ele me seguiu
até o banheiro da escola e começou a bater o dedo do pé
por baixo da porta...
Já chega dele.
Seus lábios têm gosto de cereja.
É por causa do gloss minha namorada.
Oh, Octavio.
Octavio.
Bem, vou para este lado. Obrigado pela corrida.
Hei, você gostaria de vir à noite?
Não, não posso. Vou ver o jogo
com o Kyle e a Tiffani.
Oh. Bem, então divirtam-se.
Hei, você gostaria de correm novamente amanhã?
Talvez no final da tarde? Nós poderíamos dar uma saída depois da corrida.
Isso seria ótimo.
Legal.
É assim que nós gays fazemos.
Isso não foi incrível?
Foi.
Kyle fez a mãe dele tão feliz.
O que eles possivelmente poderiam ter em comum?
Além de quererem ser héteros?
Bom, os dois têm pintos que não foram chupados hoje.
Valeu, Gwen.
Você não tem com o que se preocupar.
Kyle não é uma ameaça. Ele é como... leite de soja.
Ou alguma coisa que você usa quando quer fugir do leite comum.
E você é o creme. Creme-Gay.
Eca.
Fique quieto.
Qual é a sua com essa coisa toda de desenho?
Não sei. Eu gosto.
Sou meio que boa nos desenho.
Desde quando?
Desde agora. Acho que encontrei a minha praia.
Ultimamente eu mal penso em sexo.
Eu simplesmente quero... desenhá-lo.
Isso não parece nada com você.
Bem, essa coisa de ser ciumento não parece com você também.
Olhe, é simples. Troy é uma tela em branco.
Não, ele é um esboço. Ele tem todas essas
idéias pobres de como é ser gay,
mas precisa que você venha e forneça todos os detalhes sórdidos.
Ha, ha.
E antes que você perceba...
bela arte.
Merda! Merda!
Vamos lá, filhos da puta, Nós podemos vencer esta!
Kyle, nós estamos com 48 pontos atrás e com menos de um minuto para terminar.
Oh.
Na verdade aquilo foi só uma piada.
Quero dizer, é um saco que nós tenhamos perdido.
Ei, você vai superar isso.
Então, uh, como foi o seu dia?
Estranho.
Mas você sabe que tem uma coisa que eu queria
te falar, algo que não compartilhei
com o grupo ontem.
Não fui exatamente na raça que decidi me transformar em hétero.
Houve uma conversa antes.
Enquanto você estava com a Tiffani?
É, e ela é demais porque compreende
como os sentimentos escondidos podem simplesmente explodir
se você não fizer nada a respeito deles.
Então, não tem problema se um de nós cometer um erro
uma vez ou outra.
Nós inclusive conversamos sobre a possibilidade de...
brincarmos... juntos.
O que, como em um Ménage à Tróis?
Isso.
Já fiz um ménage uma vez.
O que?
É, com duas garotas.
Oh, acho que isso conta.
Mal, mal.
Nós estávamos em uma fazenda abandonada e longe da cidade.
Aquilo estava ficando ótimo.. Elas me colocaram no meio
e nós estávamos nos beijando. Então elas tiraram
as calcinhas e me puxaram para baixo.
E foi aí que as coisas começaram a desmoronar.
Então, você não gostou?
Bem, eu não estava fazendo aquilo exatamente para mim.
Será que isso me torna gay?
Um monte de caras héteros também não gostam de lamber uma xoxota.
Eles reclamam disso o tempo todo.
E o que aconteceu depois?
Bem, a situação foi só piorando.
Eu não conseguia... encontrar o clitóris delas.
Não conseguiu?
Ou o Ponto G ou o que seja.
Fiquei lá embaixo um tempão. Fiquei envergonhado.
Elas riram de mim.
Uma delas até me chamou de Língua fodida
de Susan Lucci -
dezessete tentativas e nenhum clitóris.
Eu sei onde fica isso.
Sabe?
Sei.
Pode me mostrar?
Te mostrar?
Como é que você encontra ele na Tiffani?
Como você acha que eu posso mostrar a você?
Não sei. Use os dedos.
Que tal eu usar os seus?
Sabe como é, assim você pode sentir o que estou fazendo.
Isso é idiotice.
Não, vamos lá. Vai ser engraçado.
Vou te mostrar toda a minha rotina.
Primeiro, você tem que começar com uns movimentos mais leves.
Dê uma soprada nele.
Faça ela se contorcer.
E depois você...
que não é geralmente a reação que eu espero.
Não, isso é bom. É muito bom.
E no meio de tudo isso, é claro,
é o botão do amor.
Mas a maioria das meninas vão à loucura se você simplesmente... mergulhar dentro delas.
Isso é bom.
Isso é realmente bom.
Desculpem, eu perdi o jogo... meninos...
Que diabo!
Eu só estava mostrando ao Troy algumas dicas de como fazer
o cunnilingus.
Não que eu precise delas.
Bom, até Melissa Etheridge poderia aprender uma
ou duas coisas com o Kyle.
Acho que vou embora.
Fique. Tem um monte de coisa pra comer.
Isso, você não precisa ir embora.
Eu te ligo à noite.
Obrigado pelo... tempo, Kyle.
Você viu aquilo?
Mais uma sessão como aquela e ele vai ficar a ponto de explodir.
Contanto que ele não exploda com o Marc primeiro.
Ganhei!
Whoa!
O que?
Então, quando foi a primeira vez que você teve a certeza de ser gay?
Agora.
Não. Eu tinha minhas suspeitas
quando estava com 12 ou 13 anos, mas só tive a certeza
alguns anos mais tarde-
quando eu me interessei pelo primeiro cara.
E esta foi a melhor coisa que já tinha acontecido comigo.
O que? Virar gay?
É. Imagine. Você acha
que vai levar sua vida de uma forma normal-
arrumar um emprego, se casar, e comprar uma casa de 3 quartos.
E então você descobre essas... coisas sobre você mesmo
que abrem um milhão de novas opções de como você
pode levar a sua vida. E de repente você não tem
mais aqueles milhares de tons que os héteros têm pra fazer comparação
uns com os outros.
Você pode escolher a sua própria aventura.
Eu adorava aqueles livros.
Eu também.
Mas você não está preocupado se vai terminar completamente só
e não terá nenhuma daquelas coisas?
E todos não terminam assim? Sejam gays ou héteros?
"Bora" pra casa casa!
Diferente do que você disse, a reação da mãe do Kyle
dele estar se tornando hétero não foi incrível.
Hein?
Ora, você disse isso como se estivésse feliz por eles,
como se aquilo fosse o certo de acontecer.
Meus pais são muito legais no jeito de me encarar como gay.
É, mas os seus pais estão realmente felizes com isso?
Tenho certeza de que a mãe do Kyle o criou aceitando do jeito que ele é,
mas você viu como ela ficou feliz.
Isso é tudo o que os pais realmente desejam para os filhos.
Se você perguntar, a maioria dos pais diria que só querem
a felicidade dos filhos.
Talvez minha mãe ficaria mais feliz se eu enfiásse meu pinto
em outro lugar, mas você viu aqueles ex-gays.
Aquilo é felicidade?
Se os seus pais te amam e acham que você está feliz,
eles irão se ajustar.
Eu não creio que meus pais iriam se ajustar comigo sendo gay.
Eles não poderão fazer nada a respeito disso.
Você tem que ser o que é.
É a única maneira de você conseguir viver bem consigo mesmo.
E essa é a única maneira que consigo viver.
Quer tomar um banho?
Falando sobre a como consigo os meus fluxos criativos.
Não sabia que você estava aqui.
Espere. Mantenha abaixada.
Será que vocês me deixariam desenha-los?
O que? Juntos?
Não, exatamente onde vocês estão, agora.
Vou chama isso de... "Proposta. "
O que vocês acham?
Não sei...
É isso ou alugar um filme.
Escolha sua própria aventura.
Quando andei olhando vocês dois imaginei na hora,
"Foda-se, desenhe essas pessoas do jeito que estão!"
Se eu puder capturar a tensão existente entre esses dois...
Existia alguma tensão?
Querido, havia mais tensão que Star Jones com o seu sutiã.
Agora façam aquele olhar onde diz:
Surpresa, meio que excitado, meio que assustado.
Não... pense "eu não vou ficar olhando pra virílha do Marc
e imaginando o que ele poderia fazer com tudo aquilo."
Confie em mim ele pode fazer muito.
Perfeito.
Então... vocês namoraram?
Gwen foi minha última namorada.
E o Marc foi o meu primeiro.
Depois dele, todos os que eu procurei para namorar foram bibas.
Eu tive uma idéia.
Isso pode durar para sempre, e eu vejo o potencial
para algo... mais interessante.
Será que eu poderia fazer uma série com vocês?
Quase como uma história que começa com esta cena
e vai pra lá? O que vocês acham?
Não sei...
Se eu dissesse pra você posar com uma mulher, você faria na hora.
Não acho que há tempo suficiente para posarmos para uma série...
Vou tirar algumas fotos e usa-las para desenhar a série.
Vamos lá, podemos fazer em minutos dependendo
de como vocês dois... se conetam.
Tá, mas o Troy pode se sentir desconfortável...
Não.
Eu farei.
Perfeito. Vou pegar a minha câmera.
Tem certeza?
Tenho.
Escolha a sua própria aventura.
Ok Troy, Sente-se.
Marc, Tire as calças.
Perfeito. Ok Troy,
Fique perto do Marc.
Eu quero que você faça o mesmo personagem que estava fazendo,
tipo, ele é virgem e deseja, mas está confuso.
Pode fazer isso?
Claro.
Então Marc, querido, por que você não abaixa e, de joelhos,
coloca suas mãos por baixo...
Isso, assim.
Melhor, levante a camisa um pouco.
E mova sua cabeça como se você estivesse procurando pelos olhos dele.
Olhe como se você curtisse o momento
como se você quisesse isso.
Marc, quero que você se levante e tire...
Sim, isso.
Agora, Troy, tirar a camisa é um dos
momentos mais quentes - quando você sabe que logo
será pele com pele, peito com peito,
lábios nos lábios.
Marc, jogue a camisa pro lado.
Marc, passe a língua em um dos mamilos do Troy.
Não se preocupe. Você vai gostar.
É... eu sei.
Troy, passe sua mão esquerda nos cabelos do Marc.
Marc, segure-a bem aí.
Troy, puxe a cabeça do Marc.
Isso.
Marc, corra sua língua do peito até o pescoço.
Como você se sente, Troy?
Bem... muito bem.
Agora mova sua cabeça para trás...
Desculpe!
Está perfeito. Fiquem assim!
Marc, faça como se estivesse beijando e descendo.
E o que eu faço?
Isso é um tesão, certo?
Deus, é claro.
Você tem que ser natural, Troy.
Feche os olhos.
Marc, mova-se e desça entre as pernas dele
e beije o seu abdomen.
Marc, levante-se e coloque-se como se estivésse em cima dele,
face a face.
Você pode abrir os olhos se quiser.
Segure essa pose - como se estivéssem prestes a se beijar.
Um daqueles primeiros beijos, onde existe a eternidade
antes de vocês se conhecerem.
Cheguem mais perto... mais perto.
Droga!
O que foi?
A memória do ship está cheia.
Ei, olha, eu quero continuar com isso.
Você está lidando bem com isso, certo?
Ahãm.
Só vou descarregar as fotos no meu quarto.
Vou levar uns 15 minutos.
Segurem essa pose.
Estarei em meu quarto- com a porta trancada.
Creio que não posso ficar desse jeito por 15 minutos.
Nem eu.
Eu sei que não sou o seu tipo...
E eu não sou uma garota, mas vamos improvisar.
Oh, isso é tão bom.
Oh, cara, oh, cara. Eu vou...
Wow, isso foi... rápido.
Me desculpe. É que faz um tempo.
Além disso, eu nunca tive algo como isso antes.
Como isso, principalmente com um cara
principalmente tão bom como dessa vez?
Aqui, deixe-me te dar uma toalha...
Não, espere. Minha vez.
Ohhh... Mmm...
Troy... dentes! Dentes!
Desculpe!
Tá tudo bem...
Ohh... sim.
Ahh...
Eu não estou fazendo direito?
Não, você está ótimo.
Eu só...
Eu só não...
Droga!
O que foi? Sou tão ruim no sexo oral?
Você estava indo muito bem! Eu só... me desculpe.
É porque eu não faço o seu tipo?
Troy... você é muito gostoso. Confie em mim.
Ou, não... não confie em mim.
Pode esperar um minuto?
Elas estão ótimas!
Não posso fazer isso.
Mas está rolando exatamente do jeito que você queria.
Em simplesmente não posso fazer isso.
Se Kyle quer fingir que é hétero só para transar
com o Troy, esta é a prerrogativa dele.
Mas eu simplesmente não posso fazer mais isso.
Bem, pelo menos podemos terminar a sessão de fotos?
Ah, grande.
Ele provavelmente está amedrontado sobre fazer essas coisas com um cara.
Ele provavelmente está procurando por alguém que não
vá deixa-lo na mão.
Eu sei pra onde ele está indo.
Eu ferrei tudo.
O que foi?
Eu transei com um cara.
Foi com o Marc?
Oh, meu Deus, isso é horrível!
Eu sei. Foi.
- Foi? - Foi?
Me sinto tão culpado, porque...
tudo que pude pensar foi em você, Kyle.
Sério?
Sério. Como eu te deixei mal.
E como eu desapontei o grupo.
E como, mais do que qualquer coisa, eu queria ficar com uma mulher.
Ou com uma mulher e um homem. Não sei...
Está tudo tão confuso.
Então eu pensei em vocês dois.
E que ótimos amigos vocês estão sendo pra mim.
E quão honestos e abertos vocês têm sido
sobre as suas coisas, Kyle.
E sobre como vocês dois têm uma combinação.
Espere, espere Isso não é estranho?
Não, não é nada estranho.
Me mostre.
- Hein? - Me mostre a sua rotina.
Oh, isso... Acho que isso vai muito longe.
Essas coisas normalmente vão.
Quero que você... me ensine... por favor?
Por que eu não mostro um pouco da magia com a minha boca em você primeiro?
Isso fará te sentir melhor vendo que estamos estendendo
o tapete de boas vindas pra você.
Não. Vocês primeiro.
Isso me deixará pronto para o que você fará comigo.
Mas você não quer os segundos desperdiçados.
Casais devem fazer primeiro.
Blah!
Isso é tão excitante.
Kyle, me lambe toda!
O garoto quer ver como se faz isso!
Pelo amor de Deus, não me faça!
Oh, sim... oh, sim.
Assim... Você pode fazer isso.
Faça a mamãe orgulhosa.
Oh meu Deus. Isso é como se o
gayzinho pudesse fazer.
Você quer tentar agora? Por favor?
Troy?
Onde você está indo?
Bom, isso certamente não é tão gostoso como açucar e molho.
Troy!
O que está havendo?
É a minha xoxota. Minha xoxota afugentou ele!
Seu ex-gayzinho safado!
Oh... meu... Deus.
Podemos entrar, ou vocês estão no meio do jantar?
O que vocês estão fazendo aqui?
Não estamos comendo xoxota.
O que vocês três estão fazendo?
Bom, Kyle estava mostrando ao Troy a arte do cunnilingus.
E ele estava fazendo um trabalho admirável.
É, para um gay.
É, eu sei- de tudo.
Vocês caras fazem qualquer coisa pra transar.
Eu lambi uma xoxota por nada?
Você merecia!
Ei! Não foi tão ruim assim!
Me desculpe. Me sinto péssimo.
Estamos todos péssimos.
Se isso serve de consolo, não foi somente sobre sexo.
Nós realmente gostamos de você.
Malhar com você.
Assistir aos jogos.
Desenhar você.
Isso agora não importa. O importante é saber se ele vai querer
fazer mais alguma coisa com a gente.
O que ferrou tudo foi, mesmo achando que vocês mentiam para mim,
e para vocês mesmos, e para as pessoas que vocês sequer
conhecem... Eu gosto de vocês... seus mentirosos.
Gostamos de você também.
É, somos tão legais.
E me desculpe. Eu sei que, tipo, levei vocês
comigo para toda essa confusão.
É, então vamos lá. Você fez um boquete
e chupou uma xoxota. E daé?
E é isso que vem me levantando por todos esses anos.
Eu achava que eu tinha que que gostar de uma ou outra.
Mas depois de provar os dois, cheguei a uma conlcusão.
Eu sou... bisexual.
Não existe essa coisa!
Quem disse?
As leis da natureza!
É como os cavalos fodendo com as ratazanas!
Bom, então sou um erro da natureza.
E estou orgulhoso disso.
Bom! Orgulhe-se, garoto bi!
Eu gostaria que você já tivésse orgulho quando nos conhecemos.
Mas creio que deve ser difícil quando pessoas como você e
o Jacob Buchanan dizem a ele como é ruim ser gay.
É. Me desculpe.
Eu deveria ter te ajudado ao invés de tentar tirar vantagem
de você sem saber o que você era.
Então... o que fazemos agora?
Vamos impedir pessoas como eu.
Ninguém deveria tirar vantagem de jovens gays confusos.
E logo poderemos ajudá-los a ver no passado o que eles não gostavam
neles mesmo para que eles possam enxergar as coisas maravilhosas que
estão bem na cara deles...
o melhor.
Ele é um homossexual que fode com outros homossexuais.
Não sei se...
Octavio, se pessoas como ele não estivéssem ao redor,
qualquer um poderia sair do armário! Você poderia transar facilmente!
Entendi seu ponto de vista. Vou fazer isso.
E depois nós transamos.
Pare de espalhar a homossexualidade!
Acorde e cheire o patchouli!
Você é uma sapa!
Socorro! Estou sendo violada!
Convença-me de que você não gostou disso.
Faça o seu melhor.
Olha... não vou aceitar quem eu sou só porque isso
é óbvio, ok?
O que?
Todos são tão legais com essa coisa de gay.
Will and Grace aqui, Clay Aiken ali.
Bom, não vou ser rotulada.
Você não está me convencendo.
Ok, eu sou gay. Agora, cale a boca e me beije!
Eu não sou gay.
Então o que você quer?
Quero que nós façamos arte.
Isso é tão... excitante.
Deus, você é lésbica.
Mãe? O que você está fazendo aqui?
Qual é o problema?
Não é nada.
Não, o que há?
Eu nunca te vi assim tão chateada.
Eu estava no salão de beleza,
e olhando uma revista,
vi que o Oscar está para acontecer.
Bem, eu pensei, quem irá assistir
o Oscar comigo?
E então a Britney Aguilera cantar came on - aquela sobre
você é bonita mesmo se você for feia e gay-
e pensei, quem vai tocar essa
porcaria de música para mim ou vai me tirar para dançar
quando eu tiver um dia péssimo?
Mãe, pare com isso...
Não, pare você.
Você está prestes a se casar e ter filhos, pelo amor de Deus.
E eu vou visitar as minhas amigas e tudo que nós
vamos conversar será sobre os netos -
e isso tudo é tão chato!
E Kyle, você nunca foi chato,
e você é assim só porque é gay.
Você é uma bicha, e eu quero a minha bichinha de volta.
Mãe... Ele voltou.
A minha vagina te assusta?
O que?
Na outra noite, você fugiu no segundo que viu a minha vagina.
Não seja doida.
Eu acho que você tem uma vagina muito sexy.
Bem, você com certeza sabe como agradar uma garota.
Bom... esse lance que tá pronto pra rolar.
Trouxe esse precioso Blackberry. Temos cinco minutos.
Ok, vai fazer o que tem que fazer, mas se apresse.
Isso não vai levar mais do que alguns minutos.
Pronto.
Perfeito!
Agora mova esse rabo para o estacionamento, pronto.
Isso está me excitando!
Octavio, você não vai à grande apresentação?
Vou, mas não é uma hora ainda.
É daqui há cinco minutos.
Vai ser à uma hora. Olhe a sua agenda.
Oh. Eu poderia jurar que era...
Então parece que você tem algum tempo pra matar, hein?
Bem, há muito trabalho a ser feito...
Oh... Isso é mal.
Oi. Vocês estão aqui para o Coming In?
Sim, estamos.
Onde está o Jacob? Sou a mãe dele, Linda.
Sra. Buchanan. Estou tão satisfeito em conhece-la.
Eu sou o Kyle, um dos braços direitos do Jacob.
Ele está um pouco atrasado, mas disse que podemos seguir adiante
e começarmos sem ele.
Hmm. Jacob nunca me falou sobre você.
Provavelmente porque ele está muito ocupado falando de todas
as garotas com quem ele sai, né!
Não!
Nada de beijo.
Mmm, você gosta disso, né safado?
Hoje, tenho orgulho de apresentar os frutos do trabalho do meu filho.
Mas mais do que isso, Estou excitada de ver
o crescimento do Coming In e como a ameaça homossexual
vem aumentando exponencialmente.
E são pessoas como o meu filho Jacob,
que continuam a liderar nossa cruzada na sociedade.
Oh, sim, eu queria isso há tanto tempo...
Shh.
Não, eu quero falar alto.
É perigoso! É excitante...
Abra isso e cale a boca.
Jacob sempre foi um farol no nevoeiro.
Quando veio a mim como um adolescente e me contou sobre os seus demônios internos,
eu soube que ele poderia destrui-los com apoio do amor
e pulso forte.
Você quer me partir em dois, não é?
E nós temos!
Hoje, Jacob namora garotas - e ele gosta de namorar garotas!
Jacob mostra que se você pode lutar, você pode esconde-lo!
E se você pode esconde-lo, você pode enterra-lo!
Ah! O que foi isso?
Fui eu.
Oh Deus, foi você.
Oh Deus, é você!
E seguindo o tema que você mencionou, Linda,
nós entramos em contato com uma artista local, Gwen Anderson que, junto com
um membro do Coming In, Violet Mufdaver, retrataram os atos revoltantes
e imorais da homossexualidade em uma
nova e poderosa campanha, que gostaríamos de apresentar
a vocês agora. Gwen?
Membros da imprensa estudantil, heterossexuais,
e aqueles que querem ser, apresentamos a nova campanha
estadual do Coming In...
"Gays, sexo, e chupadas. "
Oh, baby!
Isto... isto é absolutamente revoltante!
Onde está o Jacob?
Oh, estou quase!
Onde está o meu filho?
Vou progurar o Jacob, e quando ele pegar vocês...
Oh, cara! Tô quase!
Quase!
Jacob?
Tô gozando!
Mãe?
Ugh!
Tirem isso de mim!
É. Ele é gay.
Gwen...
Eu tava pensando se eu poderia, talvez, posar para você algum dia.
Eu também.
Eu não sabia que tirar alguém do armário poderia ser tão engraçado.
Escute, Tiffani... Não sei como você se sente com
toda essa coisa de bissexual.
Eu deixo o colega de quarto do meu ex-namorado se deitar sobre mim.
Sou uma pessoa bastante aberta.
Sim, bem, você sabe como você e o Kyle estavam fingindo
só pra ter um esquema?
Tá falando do menáge?
É.
Como você se sentiria se realmente fizesse isso... comigo?
Porque eu ficaria honrado em ser o seu namorado.
Ninguém falou isso pra mim até hoje.
Você foi muito além da sua obrigação.
Não... isso foi excitante.
E agora, estou achando que é hora de você me pagar
pelos serviços prestados.
Octavio...
Não vou aceitar um não como resposta.
Não.
Bem, isso foi fácil!
Quer saber, mãe?
Fiquei satisfeito de você ter me visto!
Eu sou gay!
E Octavio...
Octavio
Ele é o meu amante!
Bem, estamos prontos para uma transa!
Parece que todos estão.
Me faça um favor.
- O que? - Ensine a ele o caminho do clitóris.
Querido, da cintura pra baixo é tudo clitóris.
É como eu faço.
Sabe, essas mentiras em que envolvi todos nós
parecem realmente ter funcionado.
Perfeito.
Olha só. Quando você e o Marc estavam brigando por causa do Troy,
você topou com uma confiança desconhecida
e que nenhum de nós sabia que você tinha?
Sim?
Use-a.
Então... o plano funcionou...
Todos parecem estar felizes.
Inclusive o Octavio, hein?
Por favor. Não há nada ali.
Ele é só um amigo com quem transei uma vez.
Parece que você saiu e fez alguns amigos gostosões.
É. Fiquei mais sociável.
Isso fez ter ciúmes.
O que?
Quando o Troy foi embora à noite passada, eu sabia pra onde ele estava indo -
pro mesmo lugar que eu ia quando tinha
um problema que precisava botar pra fora.
Agora fiquei com ciúmes.
Então... Você acha que pode encontrar
lugar no seu coração para amar alguém que fingiu
ser hétero só pra conseguir uma transa?
Não sei.
Você pode amar alguém que flertou com uma porrada
de caras enquanto era o seu namorado?
Você pode amar alguém cujo último ato sexual
envolvia lamber uma xoxota?
Você pode amar alguém que...
Espere, o lance do flerte foi a minha única falta, certo?
Não sei. Perdi as contas.
Você escovou os dentes, certo?
Isso te excita tanto quanto eu acho que excita?
Sim.
Mas isso não quer dizer que não estou aberto a novas experiências.
Venha cá.
Melhor que garotos?
Diferente.
A diferença é que manda.
Oh! Oh!
Sim! Sim! Sim!
Fui bem?
Sim, gato. Você fez muito bem.
Tudo bem, vamos para a terceira!
Oh, Deus! Oh, Deus!
Eu sou gay.